用户名:密码:免费注册
首页|上传曲谱|谱友留言|网站帮助|收藏本站
将本站添加到百度新首页
一周热搜:天空之城梁祝茉莉花风吹麦浪
当前位置:首页外国曲谱外文歌谱[日]時の過ぎゆくままに(任时光流逝)

[日]時の過ぎゆくままに(任时光流逝)

作词:[日]阿久悠   作曲:[日]大野克夫  演唱(奏):[日]沢田研二  来源:转自制谱老师的博客  上传:秋叶起舞   日期:2015-04-12   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
     日语原版歌曲《時の過ぎゆくままに(任时光流逝 )》被不断翻唱,而翻唱的热门中文歌曲,一首是伍佰演唱的《爱你一万年》和钟镇涛演唱的粤曲歌曲《让一切随风》......
[日]時の過ぎゆくままに(任时光流逝)(1)_原文件名:111.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[日]時の過ぎゆくままに》文本歌词

時の過ぎゆくままに(任时光流逝 1975年8月21日发行)

歌手:沢田研二  作詞:阿久悠 作曲:大野克夫

歌词整理编译:九日旭(Guanxu)


あなたはすっかり つかれてしまい      你已极尽疲惫

生いきてることさえ いやだと泣ないた      哭述着对生活的厌倦

こわれたピアノぴあので 想おもい出での歌うた          从那破旧的钢琴上传来回忆的歌曲

片手かたてでひいては ためいきついた        单手弹奏的,是长叹短吁

時ときの過すぎゆくままに この身みをまかせ     任时光从身边流逝

男おとこと女おんなが ただよいながら             男人和女人浮生在世

堕おちてゆくのも しあわせだよと       一起沉沦也是一种幸福

二人ふたりつめたい からだ合あわせる       两人觉得寒冷就可以相拥在一起

からだの傷きずなら なおせるけれど         虽然身体的创伤可以治愈

心こころのいたでは いやせはしない          但是心灵的创伤却难以愈合

小指こゆびに食くい込こむ 指輪ゆびわを見みつめ           凝视套在小指上的戒指

あなたは昔むかしを 思おもって泣ないた             你回想往日 不禁落泪

※ 時ときの過すぎゆくままに この身みをまかせ   任时光从身边流逝

 男おとこと女おんなが ただよいながら            男人和女人浮生在世

 もしも二人ふたりが 愛あいせるならば            如果两人能相爱的话

 窓まどの景色けしきも かわってゆくだろう  ※    窗外的景色也会不同吧

关于《[日]時の過ぎゆくままに》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  网站总编辑:秋叶起舞  桃李醉春风