用户名:密码:免费注册
首页|上传曲谱|谱友留言|网站帮助|收藏本站
将本站添加到百度新首页
一周热搜:天空之城梁祝茉莉花风吹麦浪
当前位置:首页外国曲谱外文歌谱[日]夫妇善哉

[日]夫妇善哉

作词:[日]吉岡治  作曲:[日]弦哲也  演唱(奏):[日]石川さゆり(石川小百合)  来源:转自制谱老师的博客  上传:秋叶起舞   日期:2015-04-12   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

    1955年,小说《夫妇善哉》被搬上到了电影屏幕,2013年,小说《夫妇善哉》被拍成电视连续剧。

    1987年2月1日,石川小百合发表了一首名为《夫妇善哉》的单曲,并于1987年(第38届)和2006年(第57届)日本红白歌会大赛。

[日]夫妇善哉(1)_原文件名:111.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[日]夫妇善哉》文本歌词

夫婦善哉 (1987年)

歌手:石川さゆり(石川小百合) 作詞:吉岡治 作曲:弦哲也

歌词整理编译:九日旭(Guanxu)



浮草うきぐさぐらしと あなたが笑わらう  你笑道,浮萍那样的生活

肩かたに舞まうよな 露地ろじしぐれ   就像在露天飘落在肩上的一阵雨

なにもなくても こころは錦にしき  虽然一无所有, 内心却富丽如锦

ついてゆきます… 夫婦善哉めおとぜんざい  我愿意跟随你,夫唱妇随

あなたの背中せなかが 道みちしるべ  你的背影,就是我前进的方向

他人ひとには見みえない 亭主おとこの値打ねうち  别人看不见丈夫的价值

惚ほれた女おんなにゃ よく見みえる喜欢他的女人就总能看见

寒さむい夜よるには 相合あいあい酒さけで  在寒冷的夜里一起喝喝酒

憂うき世よ七坂ななさか… 夫婦善哉めおとぜんざい  就在七坂这个忧愁地方,夫唱妇随

今日きょうも可愛かわいい 馬鹿ばかになる 今天就做一回可爱的笨蛋吧

ないないづくしも 才覚さいかくひとつ  就算一贫如洗,只要有才识就不怕

辛抱しんぼうがまんの 花はなが咲さく  只要懂得忍耐,花儿一定会盛开

旅たびは道みちづれ 夫婦めおとは情なさけ  旅行时要有同伴,夫妻要靠感情来维系

なにがあっても… 夫婦善哉めおとぜんざい  无论发生什么事,夫唱妇随

笑顔えがお千両せんりょうで 生いきてゆく  笑容值千金,我们要这样活下去

关于《[日]夫妇善哉》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  网站总编辑:秋叶起舞  桃李醉春风